イタリア・チェルボ

日本語通訳はお問い合わせください。

癒しの地チェルヴォで、西洋文化のルーツを感じながら腕を磨き、音楽交流しよう。

海抜66mのイタリアン・リヴィエラで行う、世界20カ国から参加者が集う講習会。起源の古い地でのレッスンや合奏、コンサート三昧を体験できる。

北イタリアのリグーリア州に位置するチェルヴォは、サンレモ近くのインペリア県にある、海辺の傾斜地に築かれた 人口千人余りの小さな町です。南仏ニースやイタリア最大の港湾都市ジェノヴァ、そしてミラノなどからチェルボへアクセスが可能です。癒しの地と言われる チェルヴォにはオリーブ畑が広がり、穏やかで温かな海岸沿いのビーチもあります。また、講習会の合間に、海辺に訪れたり見晴らしの良い場所から海を見下ろ したりなど、ゆったりと流れる時間を過ごすことができます。この地にある古い教会や宮殿、博物館に訪れたり、地元のリグーリア料理や魚介の料理を味わうこ ともお勧めです。チェルボ国際夏期マスタークラスでは、ヨーロッパの音楽文化や国際的に著名な演奏家の伝統を受け継ぎながら、国や文化的背景が異なる若い 受講者たちが交流することで音楽的アイデアを一層増やすことができるでしょう。ヴァイオリン、ヴィオラ、チェロ、ピアノ、声楽の教授陣が指導するマスター クラスは、学生からプロの演奏家を対象としております。室内楽のクラスでは、既成のグループだけでなく現地でグループ編成を行いレッスンを行います。演奏 の機会も多く、期間中、受講生による公開コンサートが13回行われます。最終コンサートでは、弦楽クラスの受講生により室内楽が行われ、ソリストは各教授 によって選出されます。講習会で使われる言語は、独、英、仏、伊語の4ヶ国語。期間中の滞在は、他の受講者と共に、フラットまたはペンションをシェアしま す。チェルボでの滞在は、温かな雰囲気の住民の人柄が、日本からの参加者にも、くつろいだ環境を提供することでしょう。

---

■講習会開催期間■
2009年9月1日（火）〜9月12日（土）

■講習会開催科目■
バイオリン、ヴィオラ、チェロ、ピアノ、声楽

■レッスン回数■
最低4回のプライベートレッスン
＊教授や受講生のレベルによって異なることがあります。

■オーディション■
なし

■講習会会場■
チェルボ夏期アカデミー
＊詳細は現地で初日に登録した時に事務局より地図等と共に渡されます。

■講習会スケジュール■
講習会初日に教授によって決定。

スケジュール
8月31日　宿泊先着　現地事務局で登録後、宿泊先の住所をもらう。
9月1日　開催コンサート
9月12日　終了コンサート
9月13日　宿泊先発。チェルボからミラノ等へ。

■曲目・曲数■
受講者による自由曲。曲数も時間内で自由。

■練習室■
ピアノと室内楽のみ練習室あり。その他は、宿泊先で練習となります。

■演奏会の機会■
学生や教授によるコンサート（室内楽やソロ）が13公演あり
＊最終コンサートは室内楽団が行い、原則として全員参加
＊公共コンサートは教授によって選抜された方のみ演奏できます。

■宿泊先■
1. フラット（2-7人でのシェア）。
＊フラットを選択した場合は、何もない場合は60ユーロのデポジットが返金されます。
2. ホテル（シングルルーム）。朝食付き。

■宿泊期間■
チェックイン：8月31日
チェックアウト：9月13日
＊延泊・前泊不可。
＊8月31日は20時まで事務局に登録をし、宿泊先の鍵を受け取ってください。
＊フライトスケジュール等によりますが、8月31日にチェルボ事務局に20時までに登録する必要がありますので、8月30日はトリノやミラノなどに宿泊することをお勧めします。詳細はアンドビジョンのカウンセラーまでお問い合わせください。

■日本語通訳・現地サポート■
原則的には不可。お問い合わせください。

■空港送迎■
なし

■受講資格■
とくにありませんが、原則的にはプロを目指している方（音校・音大生など）、またはプロの方となります。

■教授陣（2009年）■
バイオリン
ウルフ・ヘルシャー
（ドイツ・カールスルーエ音楽大学教授）

カート・サスマンズハウス
（アメリカ・シンシナティ大学音楽院主任教授）

ポール・ローゼンタール
（アメリカ・バイオリニスト）

ヴィオラ
ジャン・スレム
（フランス・パリ国立高等音楽院教授）

チェロ
グスタフ・リヴィニウス
（ドイツ・ザール音楽大学教授）

トレルス・スヴァーネ
（ドイツ・リューベック音楽大学教授、ドイツ・ハンスアイスラー音楽大学客員教授）

ピアノ
アルヌルフ・フォン・アルニム
（ドイツ・エッセン・フォルクヴァング音楽大学）

イアン・ファウンテン
（イギリス・英国王立音楽院教授）

声楽
クレーシー・ケリー
（ドイツ・ケルン音楽大学教授）

室内楽
ジャン・スレム
（フランス・パリ国立高等音楽院教授）

アルヌルフ・フォン・アルニム
（ドイツ・エッセン・フォルクヴァング音楽大学）

■料金（2009年）■
◇フラットシェアの場合：246,000円
◇ホテルの場合：307,000円

■料金に含むもの■
◇フラットシェアの場合
登録料、講習会費（受講料、室内楽受講費、聴講料、伴奏費、ピアノまたは室内楽の練習室、選抜された場合のコンサート出演参加費、コンサート鑑賞費など）、宿泊手 配料、フラットシェア(シングルルーム：練習可)、フラット水道光熱費、海外国際送金手数料、海外国際送金銀行受取手数料、出発前サポートサービス費

◇ホテルの場合
登録料、講習会費（受講料、室内楽受講費、聴講料、伴奏費、ピアノまたは室内楽の練習室、選抜された場合のコンサート出演参加費、コンサート鑑賞費など）、宿泊手 配料、ホテル宿泊費(シングルルーム：練習可)、食費(朝食)、緊急連絡先(英語)、海外国際送金手数料、海外国際送金銀行受取手数料、出発前サポート サービス費

■料金に含まないものの一部を明示■
◇フラットシェアの場合
航空運賃、食費、楽器レンタル費、往復空港送迎費、日本語通訳費、海外旅行傷害保険費、市内移動費、電話代、自由行動中の一切の個人的費用など

◇ホテルの場合
航空運賃、楽器レンタル費、往復空港送迎費、日本語通訳費、海外旅行傷害保険費、市内移動費、電話代、自由行動中の一切の個人的費用など

■補足■
●格安航空券、海外旅行傷害保険等は別途手配可能ですのでお問い合わせください。

■備考■
（１）講習会事務局で現地、着日に講習会場所詳細、参加証明書、フラット詳細などをもらいます。
（２）海外旅行傷害保険の加入は義務づけられおりますので必ずご加入ください。

---

■申込締め切り日■ 2009年6月25日
＊申込締め切り日以前でも、定員になり次第締め切らせていただきます。
＊申込締め切り後でも、コースに空きがある場合は申込み可能な場合がありますのでお問い合わせください。